I remember being taken by surprise (in the States) by the reference to the name Gill (pronounced Gill) – especially when it was in reference to a male! Very confusing for a youngster. I am sure that your Gillian appreciates being called Jill on occasion amid all the Gill’s – although she certainly seems to have managed to hold her humour in place through it all!
↧